Ce travail est destiné à souligner le rôle qu’ont pu jouer quelques personnalités féminines d’exception dans le domaine de la spiritualité en Castille, à la fin du XV^e et dans le premier tiers du XVI^e siècle. Dans cette période d’inquiétude, d’effervescence culturelle, on insiste surtout sur le rôle d’Isabel de la Cruz et de ses adeptes laïcs et franciscains, juifs convertis pour la plupart, dans la naissance et le développement du mouvement illuministe. L’apparition de ce nouveau courant provoque le début d’une terrible répression inquisitoriale contre l’hérésie, qui va dépasser la simple poursuite des alumbrados pour éradiquer tout ce qui peut se rattacher à l’érasmisme et au luthéranisme. Les efforts conjugués des inquisiteurs et des théologiens vont avoir des répercussions sociales importantes et compromettre toute possibilité féminine de recherche spirituelle indépendante.

Protégé et garanti au titre de la liberté religieuse, le prosélytisme semble, de ce fait, n’avoir aucune autonomie. Cependant, le prosélytisme tend à devenir, en France, une question juridique à part entière. Cette construction du prosélytisme comme problématique juridique spécifique, à travers l’examen de la jurisprudence française (en regard de celle de la Cour européenne) se traduit par un encadrement et une portée autonomes attribués au concept.

Basé sur des recherches de terrain sur le chamanisme des Amérindiens, des analyses d’écrits de néo-chamanes, « new agers » et néo-druides, de textes médiévaux et d’ouvrages de spécialistes des mondes celtes, cet article montre que New Age et néo-paganisme reprennent à leur compte maintes idées des sociétés animistes et chamaniques. Des auteurs Sioux Lakotas ont adopté les croyances holistiques de la mouvance magico-ésotérique, avec des emprunts à des « connaissances spirituelles des anciens Celtes et de leurs druides ». Chamanes et druides modernes cherchent à traduire en termes modernes des notions « étrangères » pour les transmettre aux générations futures. Ils innovent en réactualisant les connaissances ancestrales pour en développer les aspects « psychothérapeutiques ». Leurs activités spirituelles démontrent le dynamisme des traditions chamaniques et païennes dans le monde moderne.